If your concern over a rename is more about the work in updating material than t...

perennate on June 20, 2019 | parent | context | favorite | on: Ask HN: Stuck with an unpronounceable product name

If your concern over a rename is more about the work in updating material than the potential loss in revenue due to confusion about the name, then I think you should rename, since it'll be worth the effort in the long run.