Strings really do have some stiffness. In a piano, this causes harmonics to be slightly more than an octave apart, leading to stretched tuning. Cotton strings won’t be as still as metal strings, but the effect still exists.
Another issue is that Gaudí used a bunch of little weights instead of weighted strings. This means that he’s modeling stone columns with all the weight concentrated in a few places, which isn’t quite right.
