Wouldn't it be immensely more practical to match course and speed, have the object perfectly still relative to you, then take multiple pictures at different exposures and assemble them into an High Dynamic Range picture? Then if you really feel like it you can apply a diffuse filter to it.
