That's just a statistical artifact caused by the fact that things generally get passed as soon as they get past 50% support in the legislature, which is about the same time they have around 50% support in the population, and then half the time it happens to be 51% in the legislature but 49% in the population or vice versa.
