Real-world applications of mathematics, by arxiv subject area?

[J3L2404]

http://mathoverflow.net/questions/2556/real-world-applications-of-mathematics-by-arxiv-subject-area

[Splines]

This is also useful in the opposite direction (learning what mathematical theorems are applicable to the problem you are currently facing).