That's interesting. I can empathize with most of what you said. How do you see self-reflection fitting into this? I spend way too much time self-reflecting on all the stuff I said and did throughout the day or the week. I try to think about how another person interpreted my actions, based on their level of familiarity with me. I have to force myself to just "go and do stuff" without constantly slipping into that.
Self-reflection when taken to the extreme becomes ruminating and dwelling on the past. I'd say bound your self-reflection time as well. And part of the mindset I guess is that you are imperfect and it's okay making mistakes. From my experience, the unbounded self-reflection mindset often becomes the always self-critical mindset. I've often found myself in a self-improvement loop where I'm so focused on improving that I'm not kind to myself. I had to consciously recognize and break that, and then go read some about self-compassion :)