On: Ikonate – fully customisable and accessible vector...

[mezod]

what would be the most reasonable way to "fill" these icons?

[nacs → mezod]

You'd have to do that manually with Adobe Illustrator/Sketch/Affinity Designer or some similar vector editing software.

The Github has the raw SVGs you can download and edit.

[mezod → nacs]

Thanks!