You are misrepresenting the article or may not understand the finer details here. One example: Ny says they "Sweden did not expect Ecuador's co-operation in formally notifying Mr Assange of the allegations against him", yet that makes it clear that Sweden has not attempted to formally notifying Mr Assange.