Interesting, I didn't consider the fact that blue-screen filters are quite common nowadays. However, I still like the aesthetic of highlighting something on the page with a color similar to that of a highlighter pen, as opposed to the blue highlight + invert color. I remember I was on some website one day and it had this same effect, which I found to be pleasantly surprising.
I do like slightly changed selection colors, but I disabled f.lux and found the yellow too bright and jarring, something a bit more muted is what I prefer.