This also applies to Arabic. It has had a long lasting preservation movement that is motivated by religion. The Quran in its original form is mostly understandable with only some additional vocabulary. Most of Quran study for Arabic speakers is about context and interpretation.
