"Raymond Chandler and I discussed this once, and he admitted to the most bitter reluctance to commit anything to paper. He evolved the following scheme: he had a tape recorder into which he spoke the utmost nonsense – a stream of consciousness which was then transcribed by a secretary and which he then used as a basis for his first rough draft. Very laborious. He strongly advised me to do the same … in fact became so excited that he kept plying me with information for months about the machine that helped him."
"Raymond Chandler and I discussed this once, and he admitted to the most bitter reluctance to commit anything to paper. He evolved the following scheme: he had a tape recorder into which he spoke the utmost nonsense – a stream of consciousness which was then transcribed by a secretary and which he then used as a basis for his first rough draft. Very laborious. He strongly advised me to do the same … in fact became so excited that he kept plying me with information for months about the machine that helped him."
(from an interview with S. J. Perelman)