Nope, your not missing anything. The whole hyperspace stuff sounds like clickbait. You need exotic matter stuff with negative mass/energy stop stop a wormhole from collapsing, otherwise it would destabilise as soon as a photon enters it. This article is showing that in theory if you could keep the bridge open somehow, you could send a ship through. That's a big if
