It's not obvious to me from the provided quote that he's a charlatan. I do think he is a charlatan, but not everyone who uses new-age-sounding language is necessarily a charlatan.
It's possible to put many of the scientifically validated insights of modern psychotherapy into language that would make a lot of empirically-minded people sneer. In fact there are people who have done exactly this in the past.
