I wouldn't say that cooking for an elderly bunch of diabetics is the norm, so I'd say you're unlucky rather than the parent being lucky to not cook for people like you described.
How exactly do you go about handling this, show them the ingredients while/before cooking?