Actually, percentiles are not such a great way to measure progress, it's just relative. What we should measure is something more like earned value- did he progress more or less than one year of material forward? That way, kids who are two years behind and two years ahead all get measured on how fast they are moving, not where they started.
