Looks like there is a service similar to what you asked for, but it only applies to MySQL, PerconaDB, and MariaDB right now [0]. Maybe as PostgreSQL grows in popularity more services will target it. Or go build your own, it sounds like a viable business.
[0] https://www.eversql.com/faq/