Yeah, I've always found vague calculations of radiation exposure like this to be highly inaccurate, mostly because people can't into inverse square law and fuck up the units. I'll wait until the OSHA investigation to reveal more accurate information; my opinion is that it's the lifelong employees who hung around the area who should actually be worried, instead of some kid who went on a field trip there six years ago.
