"It goes in the recycle bin, it'll be gone for good in a couple weeks" is perfectly intuitive, even if database flags are confusing.
"It goes in the recycle bin, it'll be gone for good in a couple weeks" is perfectly intuitive, even if database flags are confusing.