The article mentions why they couldn't use canvas for this: they are running this code in a worker, and canvas support in workers is not great in browsers so far.
Ah my bad for skimming - I though most canvas stuff worked these days? (I recall many years ago when I worked on such things that fonts were the biggest problem, but also people generally wanting to be able to paint dom elements in their as well)
