tldr: it cheap to make you own prints, google it and go for it!
Imho:
Make your own graphic designs on your computer
Look for nice organic and/or fair produced Shirts (a small quantity should be enough to start with, dont you think?)
Than buy yourself a diy Kit für Printing Shirts