People who buy as their financial situation improves will naturally experience lower-quality rental housing and higher-quality ownership housing. That demand pattern shapes the housing stock, so ownership units will be nicer than rental units on average. But luxury apartments can be very pleasant, and price-competitive with ownership. In San Francisco these are very popular, servicing the legions of tech workers who have $3000+/mo to rent but not $5000+/mo to own.