Because of the extremely high energy density of nuclear fuel, the amount of waste produced per Gigawatt-year of electricity generated is very small.
A Saturn V has a payload of 140 Mt to low earth orbit. Total high-level waste is 22,000 cubic meters, possibly 220,000 Mt, assuming a density 10 times as great as water. 1,572 Saturn V launches would carry away all of that. All the high-level waste ever produced that has not been recycled. Most of it can be recycled in breeder reactors, so there is no need to carry it away!
2Mt is 2 mega tonnes. If you look at the source only 0.03% of radioactive waste in the UK is "High Level". The expended fuel itself is a tiny portion of the nuclear waste. At lot of things other than nuclear reactors also produce radioactive waste that requires proper disposing, as your source confirms.
Because of the extremely high energy density of nuclear fuel, the amount of waste produced per Gigawatt-year of electricity generated is very small.
A Saturn V has a payload of 140 Mt to low earth orbit. Total high-level waste is 22,000 cubic meters, possibly 220,000 Mt, assuming a density 10 times as great as water. 1,572 Saturn V launches would carry away all of that. All the high-level waste ever produced that has not been recycled. Most of it can be recycled in breeder reactors, so there is no need to carry it away!