Calling a transgender person "a transgender" and a group of transgender people "transgenders" is similar to calling an Indian person "an Indian" and a group of Indian people "Indians".
I've yet to see any rule on such language apply across all LBGTQ populations without issue. Don't speak with such authority on issues which has no authority.