To be a touch prosaic, is it simplest to cover a round hole with a round cover? No, Round holes are drilled. Covers for them can be simply cut squarely from stock. Why have a geometric match? Either way provision has usually to be made for covers to he bolted and locked down even if they are resting on a flange.