I had the same thought. Some text is hard to read as well. For example:
-- Harris sade, att han drabbades av sa utomordentligt starka yrselanfall emellanat, att han knappt visste vad han gjorde; och da sade George att han led av starka yrselanfall, och knappt visste vad han gjorde.
-- Harris sade, att han drabbades av sa utomordentligt starka yrselanfall emellanat, att han knappt visste vad han gjorde; och da sade George att han led av starka yrselanfall, och knappt visste vad han gjorde.
This made very little sense to me, until I googled it and found another source where the second sentence italicized some words in the second half, making it at least make some sense. (https://sv.wikisource.org/wiki/Tre_m%C3%A4n_i_en_b%C3%A5t._K...)