A bit of a tangent but, you’ll notice he also becomes agitated when the coin doesn’t “allow” him to kill (I think, it’s been awhile) the shopkeeper. This implies he was looking for reasons to kill people. The coin flipping was his way of shifting the blame of his true desires - to kill people.
