Thank you! Looks very interesting. As for working with LLVM codegen libraries, would you recommend anything beyond the official docs? I found that most books for this sort of thing are based older APIs from a few versions ago.
I haven't come across good material on the matter. If you do use C++ I do recommend you employ RAAI idiom in code generation for help with lexical scoping for your language.
