AFAIK, the ability to tolerate oxygen is an advanced property of terrestrial life — the simplest, oldest life forms were totally unable to survive in the presence of oxygen.
The Great Oxygenation Event [0]. Arguably the planet's first mass extinction.
To say that nothing we have done to the planet is as bad for the environment as the Great Oxygenation Event would be to pat ourselves on the back for not literally poisoning the atmosphere.
Obligate anaerobic photoautotrophs: they photosynthesize, and need light to survive, but don't produce (and are killed by) O2. Unfortunately for them, post-GOE, there aren't many habitats that are anoxic but still have much light!
PBS Eons is a great youtube channel on Earth's biological history. It's very well done stuff. Their 'Purple Earth' video is a good layman's intro to some of the per-oxygenation earth: https://www.youtube.com/watch?v=IIA-k_bBcL0
The early biological history of Earth has a few 'Colored Earth' phases: Red-Purple-Green-White-Blue(hypothetically).
Not only that but it's possible that life surviving in the presence of oxygen might be a rare occurrence as far as life goes. One of the reasons terrestrial life is mostly aerobic might be because we're all the very few survivers of the Great Oxygenation Event which killed almost all the life on earth. If something like that didn't happen in the history of evolution in other planets, they might not have evolved to ingest oxygen.
