Really? That's kind of interesting. I find the language completely charming. With this quote it could be because "fifth-form" has no resonance at all with me outside of the text, or maybe I vaguely recall some novel of Fitzgerald's, or maybe Salinger. I dunno. To each her (or his) own.
