Not in Go, but Discourse is a monolithic rails app on Github which I've used as an example for my own employment's code base in the past. Another example is Gitlab's code base (also Rails).
I think what he meant is that Rails as a Framework doesn't push you to implement modularity internally. The convention chosen to organize your files pretty much guarantee a monolith.