The USA is not a Commonwealth country - they formally lost that membership when they declared independence (and informally when they dumped a shipment of tea into a harbour).
If you are going to get specific about history like that, then we formally lost that membership with the Treaty of Paris, which ended the Revolutionary War, not the Declaration of Independence, which formalized why we started fighting it.