I've got some sympathy for the IRS (in this limited case) -- their budget is cut by small-government crusaders, thus reducing service, angering taxpayers and thus aligning public sentiment against the IRS. Same political ideology also works to make the tax code more complicated, also achieving the same objective.
But then they're prevented from simplifying - https://news.ycombinator.com/item?id=17751383