On: You can’t “turn off the borrow checker” in Rust

[Tuna-Fish]

No. Most modern C++ ECS take the same approach as the Rust ECS that is being discussed.

Also, since I started using generational indexes, I have never had a bug caused by using stale data, so at least for me it hasn't been a real issue.