That can happen with a automatic transmission as well. You should not rely on the "brake lights" to realize that the car in front of you is slowing down or stopped.
In particular, I agree with both points that "you should signal folks behind you that you are slowing down" and "you should pay attention to how fast the car in front of you is going." Neither point diminishes the other.
