Weird. UPS has always been the worst. I'd say about 50% of UPS packages either get misdelivered or marked as undeliverable for me. The numbers on my street are a little odd, but it's not that hard to actually find my house, and it is listed correctly on Google/Apple maps. No matter how hard I try to get UPS to get on the ball and fix their mistake, nothing ever changes.
USPS, OTOH, never messes up my deliveries.