What you're not supposed to do is take someone else's bad comment as a license to violate the rules yourself.
HN does 'delete' comments in one way (flagging by user or moderator), but this is not a complete solution because such comments appear before they are killed.