Uh, no, the article is saying precisely that it doesn't all even out in the end: "A approximately 1-km/h (0.6-mph) increase in speed for the average driver yielded a approximately 26-second approximate increase (not decrease) in total expected lost time because the savings from reduced travel time were more than offset by the increased prospect of a crash."