Even though it's only user facing you have to remember it's facing Japanese users. They are an extremely fussy demographic to deal with. I worked on enterprise billing systems in Japan before. I can imagine how not fun it is to be dealing with this issue right now.
