Could be. Note that the Greeks actually mirrored the individual letters in the lines going the other way. So there is no ambiguity, as long as a line contains some asymmetric characters; you know when your eyes have landed on a right-left line, regardless of palindromes and such.
