SquashFS is mountable directly as read-only. You can use Overlay just like Docker does to create a read-write layer on top. This combination of SquashFS+Overlay -- plus Xdelta3 for distribution -- has worked extremely well for the internal project I use it for.
