So rather than paste the text.. Paste the link, which they then open, to fetch the render-Middleware from this site, to render the text in the browser? Rather than just allowing the message app render the text in-line or as an attachement?
Could you not put an encryption layer into a derrivative of this for some generic PGP end to end encryption, without involving/trusting a centralised provider..?