The software is used to determine target locations,which are then fed to the drones for execution. I'd say it's pretty damm relevant when someone decides to hack something up real quick and says they don't mind using it knowing that it's giving erroneous data with several meter deviations. I bet you wouldn't find it hyperbolic if you were, let's say, 10 meters away from someone being located with that software.
Yes, it could be better, but in the grand scheme of things it's a major improvement over what came before. Less than a century ago, in WWII, bombers often missed their target by miles. Miles. We are orders of magnitude more accurate, leading to smaller amounts of explosive used, and fewer people being killed by accident.
No, it's never good when an unintended person is killed, but let's keep things in perspective.