More info: After messing around with the image levels, the faded text shows as "Eternal Vigilance is the price of Liberty" (a quote which has been incorrectly attributed to numerous famous figures: https://www.monticello.org/site/jefferson/eternal-vigilance-...)
(https://i.imgur.com/hkKrb8o.png)