At least one actually understood it quite well and translated the issue adequately, and hilariously, for the remaining audience:
Angee Lening Marvin:
the server was like a dog chasing its tail...
it kept going in circles, but never caught it.
They basically had to hold the tail for the dog so he
could bite a flea on it. :) LOL
