If you can compute time dilation, then you can map back to Earth time (UTC) or whatever, and use that in your communications. Otherwise you give up and use only local time in your communications. And if ever our interpid travelers meet again they can compare their clocks and determine dilation (which will not change the fact that they'll have observed events in different orders, but they'll understand this, hopefully).
