Same as the ban on the cheese wasn't a ban on "cheese" it was a ban on "cheese made with this manner" the regulations being shown here aren't a ban on "collecting/using personal information" it's a ban on "collecting/using personal information this manner"
Again cost / benefit is always a valid choice to operate somewhere.
The conversation was about whether the response was proportionate to (what the commenter felt was) a small imposition. You can't just change the degree of imposition from a small one to a really severe one and then claim it's 'the same'. It's only the same if you possess the enviable mental quickness to find not-the-same things the same. You're right that I don't.
If you cancel an appointment because you stubbed your toe, many people will consider that response unreasonable. If you did it because a pterodactyl flew in and bit off your head, lightning thought process and all, fewer people would.
Again cost / benefit is always a valid choice to operate somewhere.