1. Use Algo CLI to spin up a server on DO, AWS, etc specifically to pass through traffic.
2. Use `wg` CLI to connect to that server and pass my MacBook traffic to that new server
3. Dispose the server when I'm done using Algo.
By the way, I believe https://github.com/StreisandEffect/streisand has support for WireGuard (in addition to a billion other things...).