Of course, bitcoin's own limitations would've prevented it's widespread use, with or without the over-speculation (lack of throughput and excessive energy consumption).
That's true. The idea holds up better if looked at from an all cryptocurrencies perspective rather than only Bitcoin.
Also because states aren't just trying to control / suppress Bitcoin alone but all cryptocurrencies. For example, here in India the central bank has banned all cryptocurrencies.
