It does not apply to me for now. I'm not using Vimeo for commercial purposes yet. If I ever want to place ads, I'd probably switch from Vimeo to my own hosting.
I know, but you are externalizing your hosting costs by using Vimeo, and I haven't seen anyone use it like you do. I was just wondering how their rule applies.