Thanks for clarifying that. And that's great that those DB downloads are available. I didn't like the idea of scraping the data in the first place so never went that route.
Feel free to ping me at pierre openfoodfacts.org
We have a online discussion chat, if you want to integrate OFF at some point, and have questions about the OdBL